{"id":18056,"date":"2026-10-28T12:23:20","date_gmt":"2026-10-28T10:23:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.valenciaandgo.com\/?p=18056"},"modified":"2026-10-28T12:23:21","modified_gmt":"2026-10-28T10:23:21","slug":"sezon-na-pomarancze-w-walencji-kiedy-sie-zaczyna-i-jak-naprawde-go-przezyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.valenciaandgo.com\/pl\/temporada-de-naranjas-en-valencia-cuando-es-y-como-vivirla-de-verdad\/","title":{"rendered":"Sezon na pomara\u0144cze w Walencji: kiedy trwa i jak naprawd\u0119 go prze\u017cy\u0107"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jest jedno pytanie, kt\u00f3re pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej zadaje sobie niemal ka\u017cdy, kto odwiedza Walencj\u0119:<\/p>

skoro wsz\u0119dzie s\u0105 pomara\u0144cze, to dlaczego nikt nie zrywa ich z drzew rosn\u0105cych przy ulicy? <\/strong><\/p>

Kr\u00f3tka odpowied\u017a: bo prawdopodobnie nie s\u0105 to te pomara\u0144cze, kt\u00f3rych si\u0119 spodziewasz.<\/p>

Wiele drzew pomara\u0144czowych, kt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 na ulicach i w ogrodach Walencji, ma charakter ozdobny i wydaje gorzkie owoce, kt\u00f3re nie s\u0105 przeznaczone do spo\u017cycia.
W 2026 r. Rada Miasta wycofa\u0142 si\u0119<\/strong> ponad 340 000 kilogram\u00f3w<\/strong> z tych pomara\u0144czy z drzew rosn\u0105cych w mie\u015bcie, aby przeznaczy\u0107 je na kompost.<\/p>

S\u0142odkie pomara\u0144cze, z kt\u00f3rych s\u0142ynie Walencja, maj\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 histori\u0119. Aby naprawd\u0119 j\u0105 pozna\u0107, trzeba oddali\u0107 si\u0119 o kilka kilometr\u00f3w od miasta, uda\u0107 si\u0119 w stron\u0119 Ribery i wej\u015b\u0107 do sad\u00f3w. Bo za owocem, kt\u00f3ry dzi\u015b wydaje si\u0119 by\u0107 wsz\u0119dzie, kryje si\u0119 historia<\/strong> do\u015b\u0107 ciekawa.<\/p>

A zaczyna si\u0119 od ksi\u0105dz, aptekarz i pisarz<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Drzewa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zim\u0105 Walencja zdaje si\u0119 uparcie przypomina\u0107 o jednym ze swoich najbardziej znanych owoc\u00f3w. Drzewa pomara\u0144czowe rosn\u0105 na placach, alejach i w ogrodach. Znajdziesz je r\u00f3wnie\u017c w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach centrum historyczne<\/strong> i rozsiane po wielu dzielnicach. Ale wzi\u0119cie jednej z tych pomara\u0144czy z my\u015bl\u0105, \u017ce w\u0142a\u015bnie trafi\u0142e\u015b na darmowe \u015bniadanie zazwyczaj nie ko\u0144czy si\u0119 to zbyt dobrze.<\/strong><\/p>

Drzewa wykorzystywane jako drzewostan miejski to g\u0142\u00f3wnie drzewa pomara\u0144czowe ozdobne<\/strong>. Ich owoce s\u0105 bardziej gorzkie i kwa\u015bne ni\u017c pomara\u0144cze sto\u0142owe i nie s\u0105 przeznaczone do spo\u017cycia.<\/p>

Wi\u0119c gdzie s\u0105 te s\u0142ynne pomara\u0144cze z Walencji<\/strong>? Na polach. I tu zaczyna si\u0119 najciekawsza cz\u0119\u015b\u0107.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ksi\u0105dz, aptekarz i pisarz, kt\u00f3rzy zmienili losy regionu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Trzeba pojecha\u0107 a\u017c do Carcaixent, w regionie Ribera Alta<\/strong>, aby zrozumie\u0107 istotn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tej historii. Pod koniec XVIII wieku drzewo pomara\u0144czowe nie dominowa\u0142o jeszcze w krajobrazie rolniczym regionu tak, jak mia\u0142o to miejsce p\u00f3\u017aniej. Dopiero w 1781<\/strong> co\u015b si\u0119 wydarzy\u0142o.<\/p>

Rektor, aptekarz i notariusz zasadzili w okolicy Bassa del Rei w Carcaixent gaj pomara\u0144czowy, maj\u0105c na uwadze bardzo konkretny cel: uprawia\u0107 je w celu sprzeda\u017cy owoc\u00f3w<\/strong>. Inicjatywa okaza\u0142a si\u0119 skuteczna. Inni rolnicy zacz\u0119li j\u0105 na\u015bladowa\u0107, a uprawa rozprzestrzeni\u0142a si\u0119 najpierw w ca\u0142ym regionie, a nast\u0119pnie na inne obszary produkcyjne.<\/p>

Ten epizod jest jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych Carcaixent do dzi\u015b domaga si\u0119 tytu\u0142u: \u201cBressol de la Taronja\u201d \u2014 kolebka pomara\u0144czy.
<\/strong>Nie\u017ale jak na pomys\u0142, kt\u00f3ry zrodzi\u0142 si\u0119 w\u015br\u00f3d trzech s\u0105siad\u00f3w o profilach raczej ma\u0142o zwi\u0105zanych z rolnictwem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Kiedy pomara\u0144cze zmieni\u0142y co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko pola uprawne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sukces uprawy pomara\u0144czy nie ogranicza\u0142 si\u0119 jedynie do zast\u0105pienia jednych upraw innymi. Przez wieki XIX i XX<\/strong>, handel owocami cytrusowymi sta\u0142 si\u0119 ga\u0142\u0119zi\u0105 gospodarki podstawowy<\/strong> na znacznej cz\u0119\u015bci terytorium Walencji.<\/p>

Pola si\u0119 powi\u0119kszy\u0142y, powsta\u0142y magazyny zwi\u0105zane z selekcj\u0105 i przygotowaniem owoc\u00f3w, a po\u0142\u0105czenia komunikacyjne uleg\u0142y poprawie, co umo\u017cliwi\u0142o transport pomara\u0144czy do innych miejsc rynki<\/strong>. I do dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 \u015blady tamtej epoki.<\/p>

Domy, zabytkowe sady, magazyny rolnicze i budynki w stylu modernistycznym pomagaj\u0105 wyja\u015bni\u0107, dlaczego pomara\u0144cza sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 nie tylko gospodarki, ale tak\u017ce krajobraz<\/strong> oraz z to\u017csamo\u015b\u0107<\/strong> wielu miejscowo\u015bci w Walencji. Dlatego zwiedzanie ogrodu warzywnego ma o wiele wi\u0119kszy sens, gdy wiesz, na co patrzysz.<\/p>

To nie s\u0105 po prostu drzewa ob\u0142adowane owocami. Stanowi\u0105 one cz\u0119\u015b\u0107 krajobrazu, kt\u00f3ry istnieje od ponad dwa stulecia<\/strong> przekszta\u0142caj\u0105c si\u0119 wok\u00f3\u0142 owoc\u00f3w cytrusowych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Czy mo\u017cna zwiedzi\u0107 sad pomara\u0144czowy w pobli\u017cu Walencji?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tak<\/strong>. I prawdopodobnie jest to najciekawszy spos\u00f3b, by zrozumie\u0107, dlaczego ten owoc jest tak silnie kojarzony z Walencj\u0105. Oko\u0142o 40 minut od miasta<\/strong>, w regionie Ribera w Walencji, mo\u017cna zwiedzi\u0107 zabytkowy sad pomara\u0144czowy i spacerowa\u0107 po posiad\u0142o\u015bci w\u015br\u00f3d r\u00f3\u017cnych odmian cytrus\u00f3w.<\/p>

The Wycieczka do sadu pomara\u0144czowego z Valencia&Go<\/strong><\/a> trwa oko\u0142o czterech i p\u00f3\u0142 godziny i obejmuje transport w obie strony z Walencji, oficjalny przewodnik i szalony przewodnik<\/strong>w samym ogrodzie. Ale najciekawsze nie jest tylko zrobienie sobie zdj\u0119cia w\u015br\u00f3d drzew.<\/p>

Podczas wizyty mo\u017cna dowiedzie\u0107 si\u0119, jak naprawd\u0119 dzia\u0142a ogr\u00f3d warzywny<\/strong>, jakie odmiany uprawia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od pory roku i jak pomara\u0144cza trafia z ga\u0142\u0119zi do stanu gotowego do dystrybucja<\/strong>.<\/p>

Odwiedza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zabytkow\u0105 posiad\u0142o\u015b\u0107 w 1870<\/strong>, z jego domem w stylu eklektycznym, oraz mo\u017cna zapozna\u0107 si\u0119 z niekt\u00f3rymi procesami selekcji, szczotkowania, sortowania i pakowania owoc\u00f3w cytrusowych. I oczywi\u015bcie trzeba wypr\u00f3bowa\u0107 je<\/strong>.<\/p>

Pakiet obejmuje degustacja<\/strong> produkt\u00f3w wytwarzanych z owoc\u00f3w cytrusowych oraz z lokalnych surowc\u00f3w, takich jak \u015bwie\u017cy sok pomara\u0144czowy, d\u017cemy lub mi\u00f3d z kwiat\u00f3w pomara\u0144czy<\/strong>, a tak\u017ce inne produkty w zale\u017cno\u015bci od wizyty.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Czy warto odwiedzi\u0107 ogr\u00f3d warzywny, je\u015bli planujesz sp\u0119dzi\u0107 w Walencji tylko kilka dni?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

To zale\u017cy od tego, jaki rodzaj podr\u00f3\u017cy planujesz. Je\u015bli jeste\u015b w Walencji po raz pierwszy i masz tylko jeden dzie\u0144, prawdopodobnie lepiej b\u0119dzie po\u015bwi\u0119ci\u0107 go na historyczne centrum i zwiedzi\u0107 miasto.<\/a><\/strong><\/p>

Je\u015bli jednak masz kilka dni, obejrza\u0142e\u015b ju\u017c najwa\u017cniejsze zabytki lub szukasz nietypowej wycieczki, nie oddalaj\u0105c si\u0119 zbytnio, La Ribera to \u015bwietny spos\u00f3b na poznanie tej cz\u0119\u015bci Walencji, kt\u00f3ra zazwyczaj pozostaje poza trasami turystycznymi<\/strong>.<\/p>

Sprawdza si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wyj\u0105tkowo dobrze w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:<\/p>